1
00:00:07,465 --> 00:00:08,466
♪ Ела да ме гледаш ♪

2
00:01:01,061 --> 00:01:02,312
♪ Ела да ме гледаш ♪

3
00:01:13,198 --> 00:01:15,700
Някои хора просто умират
за да покажат колко са щастливи.

4
00:01:16,743 --> 00:01:17,952
Защо, питате вие?

5
00:01:18,495 --> 00:01:20,038
Това изглежда по-добре, нали?

6
00:01:21,581 --> 00:01:22,874
Съпруг, който готви.

7
00:01:23,458 --> 00:01:25,043
Въпреки че и той е зает.

8
00:01:25,126 --> 00:01:26,669
Това е истинското щастие, нали?

9
00:01:26,753 --> 00:01:29,422
Как да станете VVIP в Louis Vuitton?

10
00:01:29,923 --> 00:01:30,840
Това е просто.

11
00:01:32,801 --> 00:01:35,345
Просто трябва да харчите 100 000 USD годишно.

12
00:01:36,721 --> 00:01:37,680
а?

13
00:01:37,764 --> 00:01:41,017
О, уау, дори не съм го махнал
етикетите от този човек.

14
00:01:41,893 --> 00:01:44,604
Дори не знаех, че съм купил това.

15
00:01:45,230 --> 00:01:46,356
Кога купих тази чанта?

16
00:01:48,900 --> 00:01:51,528
Да, изглежда добре. Уау!

17
00:01:51,611 --> 00:01:54,114
а?

18
00:01:54,823 --> 00:01:56,407
Скъпа, изглеждам добре?

19
00:01:56,491 --> 00:01:57,575
Разбиващ.

20
00:01:57,659 --> 00:01:59,536
В края на краищата ти си моя съпруга.

21
00:01:59,619 --> 00:02:03,456
Погледнете добре, всички.
Това е жената, с която живея.

22
00:02:04,916 --> 00:02:07,377
Колкото повече имаш,
толкова по-голяма работа си.

23
00:02:07,460 --> 00:02:09,712
-О, хайде.
-Колко любов и внимание получаваш.

24
00:02:09,796 --> 00:02:12,715
Вие просто рекламирате моята клиника.
Защо трябва да ме снимаш?

25
00:02:12,799 --> 00:02:14,008
Направи го за мен.

26
00:02:14,092 --> 00:02:15,385
Нямам много за какво да се хваля

27
00:02:15,468 --> 00:02:17,846
освен факта
че съпругът ми е лекар, нали?

28
00:02:17,929 --> 00:02:19,097
Просто погледнете тук. Вижте.

29
00:02:19,180 --> 00:02:21,141
усмихни се

30
00:02:22,058 --> 00:02:23,351
Та-да!

31
00:02:23,434 --> 00:02:24,936
Толкова красива, нали?

32
00:02:25,478 --> 00:02:29,023
Този е цвят, наречен "Elwood Blue".
Явно това е единственото в Корея.

33
00:02:29,107 --> 00:02:30,650
Днес нося тази красота у дома.

34
00:02:30,733 --> 00:02:32,277
в този свят,

35
00:02:32,360 --> 00:02:34,612
всичко може да се превърне в обект
на възхищение и завист.

36
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
какво мислиш харесва ли ти

37
00:02:36,156 --> 00:02:37,657
Но не мислите ли

38
00:02:37,740 --> 00:02:38,700
имаше

39
00:02:39,617 --> 00:02:41,452
други, които може би са се почувствали различно?

40
00:02:41,536 --> 00:02:44,330
Хора, които бяха притеснени
от необузданото самохвалство

41
00:02:44,414 --> 00:02:46,749
и showboating
от тези, които имат всичко в това пространство.

42
00:02:47,333 --> 00:02:50,628
Не харесвам харесвания, всички.

43
00:02:53,006 --> 00:02:55,550
ЗАЩО ДОБРОВОЛНО ДА БЪДЕТЕ СЛУГА?
СЪЖАЛЯВАМ, НО НЕ БЛАГОДАРЯ

44
00:02:59,971 --> 00:03:02,849
какво е това
Тя говори за нас, нали?

45
00:03:02,932 --> 00:03:04,267
Тя може да говори за теб.

46
00:03:05,268 --> 00:03:07,061
Вашата дръжка буквално
има "принцеса" в него.

47
00:03:07,729 --> 00:03:10,273
-Какво?
- Тя отхвърли цялото общество Габин.

48
00:03:10,356 --> 00:03:12,317
Тя носи злоба
след случилото се днес.

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,360
- Дори аз?
- Така го приемат.

50
00:03:14,444 --> 00:03:16,613
Всички полудяват,
казвайки, че ни преследва.

51
00:03:16,696 --> 00:03:18,948
мамка му
Какво ще направиш по въпроса?

52
00:03:19,032 --> 00:03:21,534
Ти си този
който доведе Seo A-ri в групата.

53
00:03:27,540 --> 00:03:32,420
Хора, които се притесняваха от тази култура
на преклонение и сляпо преклонение.

54
00:03:33,213 --> 00:03:34,756
Не отивах след тях.

55
00:03:34,839 --> 00:03:36,341
Поех пресметнат риск.

56
00:03:36,424 --> 00:03:38,509
Скок на вярата
че мога да достигна до тези хора.

57
00:03:39,093 --> 00:03:41,804
Надявах се, че някъде там,
имаше и други като мен,

58
00:03:41,888 --> 00:03:43,389
Знаех, че трябва да са

59
00:03:43,473 --> 00:03:46,726
също толкова отвратен от всичко това
и умирам да говоря.

60
00:03:48,019 --> 00:03:50,104
Рискувах всичко в тази малка група.

61
00:03:50,188 --> 00:03:53,274
Залагам всичко на моите 9100 последователи.

62
00:04:03,284 --> 00:04:09,707
МОЛЯ, СЛЕДВАЙТЕ ОБРАТНО.
ДА СЕ СВЪРЖЕМ, А-РИ.

63
00:04:14,462 --> 00:04:16,464


64
00:04:16,547 --> 00:04:18,007
ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК DONGBU

65
00:04:18,091 --> 00:04:19,968
Вашата реакция е различна
от другите.

66
00:04:21,928 --> 00:04:24,806
Искам да кажа, че вече се запознах
с някои от нейните познати.

67
00:04:26,724 --> 00:04:27,850
Как да поставя това?

68
00:04:28,393 --> 00:04:30,561
Изглежда, че се държат
злоба към нея.

69
00:04:30,645 --> 00:04:32,605
Сякаш се възмущаваха от Seo A-ri.

70
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
Seo A-ri имаше

71
00:04:36,276 --> 00:04:38,361
голяма мишена, изрисувана на гърба й.

72
00:04:39,529 --> 00:04:42,282
Истината няма да ти спечели приятели,
ти знаеш.

73
00:04:44,242 --> 00:04:46,494
Това наистина ми хареса в A-ri.

74
00:04:47,287 --> 00:04:48,413
Тя беше честна.

75
00:04:49,163 --> 00:04:50,623
Прозрачен човек.

76
00:04:51,374 --> 00:04:52,417
А ти не си имал

77
00:04:53,084 --> 00:04:54,544
някакви лични конфликти със Seo A-ri?

78
00:05:01,259 --> 00:05:03,094
Не, нямах никакви.

79
00:05:12,645 --> 00:05:13,813
Върна ли се?

80
00:05:14,689 --> 00:05:15,857
О, скъпа.

81
00:05:21,237 --> 00:05:22,238
Изглеждаш уморен.

82
00:05:23,781 --> 00:05:25,658
Знаете как е с тези неща.

83
00:05:26,200 --> 00:05:28,494
Чух, че си пил
с Jun-kyoung след това.

84
00:05:30,288 --> 00:05:31,706
Кой ти каза това?

85
00:05:31,789 --> 00:05:32,790
Чае-хи го направи.

86
00:05:34,083 --> 00:05:36,753
Тя говореше за същата жена
и полудя.

87
00:05:37,295 --> 00:05:39,297
Питане за връзките й с Jun-kyoung.

88
00:05:46,804 --> 00:05:49,182
Сестра ти е.

89
00:05:51,142 --> 00:05:52,268
Хей, Чае-хи.

90
00:05:55,271 --> 00:05:57,398
Какво беше това?
Просто забави малко.

91
00:05:58,858 --> 00:06:00,234
какво искаш да кажеш

92
00:06:00,318 --> 00:06:01,944
A-ri нападна Gabin Society?

93
00:06:05,948 --> 00:06:08,993
НЕ ХАРЕСВАМ ХАРЕСВАНИЯ, ВСИЧКИ.

94
00:06:09,077 --> 00:06:11,621
От тигана, в огъня.

95
00:06:31,265 --> 00:06:33,309
Хей, излез.

96
00:06:34,852 --> 00:06:36,938
Бързо навън. Хайде сега

97
00:06:37,605 --> 00:06:39,607
Защо блъскаш на вратата ми толкова рано?

98
00:06:39,690 --> 00:06:41,609
-Боже.
-Ау! Ти ме удари!

99
00:06:42,235 --> 00:06:44,779
Хей, какво е това? а?

100
00:06:44,862 --> 00:06:46,864
Изпуснахте нервите си
и отново се засрамихте?

101
00:06:46,948 --> 00:06:48,324
защо ти пука

102
00:06:48,408 --> 00:06:50,660
Това не е важното в момента, нали?

103
00:06:50,743 --> 00:06:54,247
Просто какво си мислехте да разбърквате
гнездото на стършели като това, глупако?

104
00:06:54,330 --> 00:06:56,040
а? Просто гледай.

105
00:06:56,124 --> 00:06:59,544
Виждаш ли как всички те преследват?
Колко е намалял броят на последователите ви?

106
00:07:10,388 --> 00:07:12,932
Виждате ли това?
Как е положението?

107
00:07:13,015 --> 00:07:15,726
Хората спамят емисията на A-ri,
и броят на нейните последователи е спаднал.

108
00:07:15,810 --> 00:07:18,646
Но Чае-хи,
нашите канали също са в беда.

109
00:07:18,729 --> 00:07:22,733
Наричаха ни принцеси,
и един куп никой не ни се подиграват.

110
00:07:23,693 --> 00:07:25,862
Уф! Seo A-ri, тази кучка!

111
00:07:26,946 --> 00:07:30,408
какво ще правя
Трябва да направя своя поток за събитие.

112
00:07:30,908 --> 00:07:33,286
Но зрителите ще ме питат за това.
какво трябва да направя

113
00:07:33,369 --> 00:07:34,454
Просто го направи.

114
00:07:35,163 --> 00:07:36,789
Ще започна моя поток по същото време.

115
00:07:36,873 --> 00:07:38,666
Аз съм Jin Chae-hee.

116
00:07:38,749 --> 00:07:40,418
Ние сме обществото Gabin.

117
00:07:40,501 --> 00:07:43,588
Мислите, че никой не харесва Seo A-ri
може ли да се ебава с нас?

118
00:07:45,631 --> 00:07:46,883
какво правиш

119
00:07:47,884 --> 00:07:50,386
Всички тези глупости
за преструването на най-добри.

120
00:07:50,470 --> 00:07:52,013
Ти се обърна към мен, помниш ли?

121
00:07:52,096 --> 00:07:54,891
Ти завиждаш на успеха ми,
а сега ме повличаш със себе си!

122
00:07:54,974 --> 00:07:56,100
Не драматизирайте.

123
00:07:57,185 --> 00:07:59,145
Ти не си важен достатъчно
за да работя толкова усилено.

124
00:07:59,228 --> 00:08:00,104
какво?

125
00:08:00,188 --> 00:08:01,439
Хей, Seo A-ri!

126
00:08:01,522 --> 00:08:02,523
и вчера,

127
00:08:03,065 --> 00:08:05,735
Просто изразих искрените си чувства
върху случилото се.

128
00:08:05,818 --> 00:08:08,362
Какво видях и как се почувствах,
и моя опит да се занимавам с вас.

129
00:08:08,446 --> 00:08:09,655
Заради теб!

130
00:08:09,739 --> 00:08:11,699
Имаш ли представа колко сме прецакани?

131
00:08:11,782 --> 00:08:14,243
Емисията ми е бъркотия.

132
00:08:14,327 --> 00:08:15,786
Заради теб всички сме...

133
00:08:15,870 --> 00:08:18,247
Не, повече от това.

134
00:08:18,331 --> 00:08:21,125
Емисията на Seo A-ri
поема тежестта на щетите.

135
00:08:23,211 --> 00:08:25,129
Загубихте 3000 последователи за една нощ.

136
00:08:27,632 --> 00:08:28,466
6034 ПОСЛЕДОВАТЕЛЯ

137
00:08:28,549 --> 00:08:30,176
Знаете ли сериозността на тази ситуация?

138
00:08:31,260 --> 00:08:32,428
Вашите честни чувства?

139
00:08:33,429 --> 00:08:36,057
Кой, по дяволите, повдига тези глупости
в социалните медии?

140
00:08:37,975 --> 00:08:40,978
Това е Jin Chae-hee.
Jin Chae-hee също започва предаване на живо.

141
00:08:41,812 --> 00:08:43,856
Джин Чае-хи? Коя кучка е това, а?

142
00:08:43,940 --> 00:08:46,192
Принцеса Чае.
Тя е шефът на края на играта, нали знаеш.

143
00:08:46,275 --> 00:08:49,987
Хей, последвайте я и в моя акаунт.
Нека да видя този поток на живо или каквото и да е.

144
00:08:52,907 --> 00:08:56,327
Та-да!
Днес е денят, в който разкривам нашата къща.

145
00:08:57,161 --> 00:09:01,249
Искам да кажа, вие ме умолявахте
да направя обиколка на къщата за вас на живо.

146
00:09:01,332 --> 00:09:04,961
Днес съм в добро настроение,
така че изпълнявам желанието ти.

147
00:09:05,044 --> 00:09:06,671
А, вижте това.

148
00:09:06,754 --> 00:09:10,091
Това са всички подаръци на моите приятели в Insta
изпрати ме за рождения ми ден.

149
00:09:10,174 --> 00:09:13,803
Господи, толкова съм трогнат. много ти благодаря

150
00:09:14,971 --> 00:09:17,515
И къщата ми има най-добрата гледка.

151
00:09:18,015 --> 00:09:21,018
Разгледайте това.
Гледката не е ли извън този свят?

152
00:09:21,102 --> 00:09:23,729
Господи, времето днес е невероятно.

153
00:09:23,813 --> 00:09:26,148
Баня? Искаш ли да видиш банята?

154
00:09:26,649 --> 00:09:29,902
Имаме огромна вана,
и има изглед към Намсан.

155
00:09:29,986 --> 00:09:32,238
Не е ли най-добрият?

156
00:09:36,409 --> 00:09:37,785
Seo A-ri?

157
00:09:39,245 --> 00:09:40,162
кой е това

158
00:09:41,706 --> 00:09:44,542
Хвърляне на сянка върху Gabin Society?
Няма начин!

159
00:09:45,167 --> 00:09:47,086
Дори не я познавам толкова добре.

160
00:09:47,712 --> 00:09:49,547
Хм, предаването на живо на Min-hye ли беше?

161
00:09:49,630 --> 00:09:52,508
Тя каза, че е продавачка
преминава през труден период.

162
00:09:52,592 --> 00:09:53,968
Предполагам, че тогава я срещнах.

163
00:09:54,468 --> 00:09:58,431
Искам да кажа, дори не знаех името й
докато малкият ми Gellattos не ми каза.

164
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
Това е частта, която наистина ме дразни.

165
00:10:01,851 --> 00:10:04,937
Искам да кажа, че ни презира,
но тя почти не ни познава.

166
00:10:05,021 --> 00:10:08,524
Този човек трябва да е кипяща топка
на ревност и пълен със самоомраза.

167
00:10:08,608 --> 00:10:11,861
Тя няма това, което търсим
в обществото Габин,

168
00:10:11,944 --> 00:10:13,154
но тя ревнува.

169
00:10:13,738 --> 00:10:16,365
„Това е нещо с комплекс за малоценност
със Сео А-ри."

170
00:10:16,449 --> 00:10:18,284
"Тя се държи, защото ревнува."

171
00:10:18,367 --> 00:10:20,411
— Не понасям огорчени хора като нея.

172
00:10:20,995 --> 00:10:24,123
„Сео А-ри обвинява хората, че са лакеи
защото тя е една."

173
00:10:24,206 --> 00:10:25,708
съгласен съм!

174
00:10:25,791 --> 00:10:27,335
Така си мисля аз!

175
00:10:27,835 --> 00:10:31,589
Искам да кажа, какво лошо има в това да си там
един за друг? За вашите приятели?

176
00:10:31,672 --> 00:10:34,592
Просто защото съм принцеса,
това прави ли ви лакеи?

177
00:10:34,675 --> 00:10:36,677
Вие всички сте мои приятели в Insta, нали?

178
00:10:37,178 --> 00:10:40,181
толкова съм ядосана
че тя те гледа отгоре

179
00:10:40,264 --> 00:10:42,058
просто защото сме приятели.

180
00:10:50,983 --> 00:10:52,485
„Слугиня А-ри“.

181
00:10:53,778 --> 00:10:55,279
знаеш ли какво е това

182
00:11:01,494 --> 00:11:02,578
какво е това

183
00:11:02,662 --> 00:11:04,038
Това е вашият собствен акаунт на омраза.

184
00:11:04,121 --> 00:11:05,748
КАМЕРИЕРКА.АРИ
33 ПУБЛИКАЦИИ, 342 ПОСЛЕДОВАТЕЛЯ

185
00:11:06,749 --> 00:11:09,669
Искам да кажа, уау. За да получите себе си
хейт акаунт веднага след дебюта?

186
00:11:09,752 --> 00:11:11,003
Много впечатляващо.

187
00:11:12,838 --> 00:11:13,839
Сео А-ри.

188
00:11:15,049 --> 00:11:15,883
вярно е

189
00:11:15,966 --> 00:11:17,468
Тези хора са лакеи.

190
00:11:18,427 --> 00:11:21,555
Тези хора вярват в заблуди
фалшиво приятелство с е-знаменитости.

191
00:11:21,639 --> 00:11:24,475
Просто какво си мислеше, че ще се случи
когато ги извикахте така?

192
00:11:26,352 --> 00:11:28,688
Да наричаш идиот идиот
е обидно, нали?

193
00:11:28,771 --> 00:11:31,190
Та кой лакей
би се радвал да бъде наречен такъв?

194
00:11:36,028 --> 00:11:37,154
Това е бъркотия.

195
00:11:39,156 --> 00:11:41,033
Е, сега започва истинското забавление.

196
00:11:42,368 --> 00:11:44,245
Мислиш ли, че отрядът на Chae-hee е бил лош?

197
00:11:44,328 --> 00:11:47,581
Просто чакай. Последователите им отиват
да предизвика истинска шибана буря.

198
00:12:02,596 --> 00:12:04,724
ИМАШ МНОГО НЕРВИ
ПАТОЛОГИЧЕН ЛЪЖЕЦ

199
00:12:06,058 --> 00:12:07,893
SEO A-RI ИЗМИСЛИЦИ
МАЙД SEO A-RI

200
00:12:18,988 --> 00:12:22,074
Това е Seo A-ri.
Имате ли минута за разговор?

201
00:12:27,037 --> 00:12:29,415
РАЗБИРА СЕ. НЕЩАТА ИЗГЛЕЖДАТ ДОСТА ЗЛЕ.

202
00:12:29,498 --> 00:12:30,791
АЗ СЪЩО СЪМ ГЛЕДАЛ.

203
00:12:34,295 --> 00:12:36,422
Добре, скъпа. Аз също ще участвам.

204
00:12:37,131 --> 00:12:38,424
Добре, добре.

205
00:12:38,924 --> 00:12:40,050
Обичам те, скъпа.

206
00:12:45,222 --> 00:12:48,684
Съжалявам, сър. – попита ме Чае-хи
да коментира някои публикации в социалните медии.

207
00:12:48,768 --> 00:12:50,811
Уф, Исусе Христе. сериозно ли?

208
00:12:50,895 --> 00:12:52,480
И така, какво е този път?

209
00:12:52,563 --> 00:12:56,150
НЕ ХАРЕСВАМ ХАРЕСВАНИЯ, ВСИЧКИ.

210
00:13:02,782 --> 00:13:03,616
благодаря

211
00:13:06,744 --> 00:13:09,371
Защо ще се интересувате
в нещо подобно, госпожо?

212
00:13:10,539 --> 00:13:12,750
Дали защото си притеснен
за снаха ти?

213
00:13:13,334 --> 00:13:16,003
О, не, става въпрос за някой друг.

214
00:13:21,801 --> 00:13:24,595
В момента съм в осмия си акаунт
защитавайки я.

215
00:13:25,679 --> 00:13:27,556
Г-жо, вие наистина имате умение за това.

216
00:13:27,640 --> 00:13:30,518
Обърквам се, когато се справям
повече от три акаунта.

217
00:13:30,601 --> 00:13:32,853
Уф, защо всички се ядосват за нея?

218
00:13:32,937 --> 00:13:35,272
Не е като A-ri да е казал нещо грешно.

219
00:13:39,443 --> 00:13:40,569
хей

220
00:13:40,653 --> 00:13:41,862
Просто къде беше?

221
00:13:41,946 --> 00:13:43,864
Дори не си вдигна телефона!

222
00:13:43,948 --> 00:13:45,574
Това е спешен случай.

223
00:13:45,658 --> 00:13:48,410
Броят на вашите последователи намаля,
и някой е направил хейт акаунт.

224
00:13:48,494 --> 00:13:51,121
Значи вие двамата сте ме защитавали онлайн? защо

225
00:13:51,205 --> 00:13:52,998
Не всички хора говорят
зад гърба ти.

226
00:13:53,082 --> 00:13:54,959
Има случайни коментари
подкрепям те--

227
00:13:55,042 --> 00:13:57,586
Не се занимавай. Не си заслужава.
Спри да хабиш енергията си.

228
00:13:58,420 --> 00:14:00,923
Какво от това? Сега просто напускаш?

229
00:14:02,174 --> 00:14:04,969
Просто отиваш ли
да оставим нещата да свършат така?

230
00:14:13,519 --> 00:14:15,354
Това нещо
ти спомена вчера,

231
00:14:15,437 --> 00:14:16,981
мислиш ли, че наистина е възможно?

232
00:14:22,820 --> 00:14:24,196
Скъпа, вдигат ли?

233
00:14:24,738 --> 00:14:26,740
Скъпа, скъпа, вдигат ли? а?

234
00:14:26,824 --> 00:14:28,117
А, просто млъкни!

235
00:14:31,328 --> 00:14:33,247
сега, сега, сега, сега,
седни и се успокой.

236
00:14:33,330 --> 00:14:35,249
Седнете и им се обадете, а?

237
00:14:38,961 --> 00:14:40,713
Игнорират ли всички тези кучки
вашите обаждания сега?

238
00:14:42,548 --> 00:14:45,175
Мисля, че отрядът на Chae-hee се опитва
да ме зареже този път.

239
00:14:45,259 --> 00:14:47,511
мамка му Това е грешката на A-ri!

240
00:14:47,595 --> 00:14:49,972
Задръж малко.
Нека се обадя на г-н Джин и да попитам.

241
00:14:50,055 --> 00:14:51,307
Да го попитам какво?

242
00:14:51,390 --> 00:14:53,350
Защо сестра му не вдига.
Той трябва да знае.

243
00:14:53,434 --> 00:14:55,686
Защо просто не спреш да говориш веднъж?

244
00:14:55,769 --> 00:14:57,897
Защо си толкова глупав, сериозно?

245
00:14:57,980 --> 00:14:59,857
Хайде, просто се опитвах да помогна.

246
00:15:00,441 --> 00:15:01,317
Уф!

247
00:15:01,901 --> 00:15:03,611
И така, направихте ли каквото поисках?

248
00:15:03,694 --> 00:15:05,446
Разбира се, че го направих. Имах своите заповеди.

249
00:15:05,529 --> 00:15:06,697
Качих десет коментара.

250
00:15:06,780 --> 00:15:07,907
Ммм, добра работа, скъпа.

251
00:15:07,990 --> 00:15:08,949
но наистина,

252
00:15:09,033 --> 00:15:10,826
не изглеждаше, че трябва да се намесваш.

253
00:15:10,910 --> 00:15:13,454
Сметката на тази жена
е пълен с омразни публикации в момента.

254
00:15:13,537 --> 00:15:16,624
добре,
но все пак трябва лично да я смачкам.

255
00:15:16,707 --> 00:15:19,084
Тя мисли, че може да се кара с мен?

256
00:15:26,008 --> 00:15:27,217
Ммм, какво?

257
00:15:28,594 --> 00:15:29,970
Не много. Аз съм с Jae-hun.

258
00:15:30,846 --> 00:15:31,722
какво?

259
00:15:31,805 --> 00:15:33,307
Отидете на емисията на Seo A-ri.

260
00:15:33,390 --> 00:15:35,184
Сметките ни са близки
да се взриви точно сега.

261
00:15:36,894 --> 00:15:37,728
Мин-хе!

262
00:15:37,811 --> 00:15:39,647
Мин-хе, Мин-хе, Мин-хе, виж това!

263
00:15:39,730 --> 00:15:40,981
Има нещо изключено.

264
00:15:41,065 --> 00:15:44,151
Знаете как съм член
на други онлайн общности като Missy?

265
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
Имат милион членове.

266
00:15:45,736 --> 00:15:47,279
Уф, какво от това? Преминете към точката.

267
00:15:47,363 --> 00:15:48,530
Вижте това

268
00:15:48,614 --> 00:15:51,784
Говорят за обществото Габин
и A-ri, и нещо не е наред.

269
00:15:51,867 --> 00:15:53,369
Трябва също да погледнете.

270
00:16:02,419 --> 00:16:03,921
ПРИНЦЕСА, СЛУЖИНКА

271
00:16:17,184 --> 00:16:20,604
ТОВА БЕШЕ НАПАДЕНИЕ НА ГАБИН, НАЛИ?
И АЗ НЕ ГИ ХАРЕСВАМ

272
00:16:20,688 --> 00:16:24,817
НЯКОЙ СЕ БЪРКВА С ПРИНЦЕСИТЕ НА ИНСТАГРАМ
ТЕ И ТЕХНИТЕ СЛУГИ СА ТОЛКОВА ЛУДИ

273
00:16:24,900 --> 00:16:27,069
ТЕ СА СМЕШНИ
БЕШЕ ТОЛКОВА УДОВОЛИТЕЛНО ЗА МЕН

274
00:16:27,152 --> 00:16:28,529
ВЪПРЕКИ ТЯ НЕ ГРЕШИ

275
00:16:36,870 --> 00:16:38,122
ЗАЩИТЕ A-RI НА ВСЯКА ЦЕНА!

276
00:16:38,205 --> 00:16:39,373
ВИНАГИ СЪМ НА СТРАНАТА НА A-RI

277
00:16:39,456 --> 00:16:40,708
СТАНАХ ФЕН НА SEO A-RI

278
00:16:40,791 --> 00:16:42,459
КАКВО ГРЕШНО НАПРАВИ A-RI?

279
00:16:49,800 --> 00:16:50,843
МЛАДАТА Г-ЖА ФОРУМ

280
00:16:56,807 --> 00:16:59,810
Тя извика обществото Габин?
Господи, не мога да понасям тези кучки.

281
00:16:59,893 --> 00:17:02,146
Така че чух лакеите
излизат силни

282
00:17:02,229 --> 00:17:03,981
групировка срещу човека, който го е започнал.

283
00:17:04,064 --> 00:17:06,692
Това е шибана глупост.
Какво е сбъркала?

284
00:17:12,948 --> 00:17:15,534
аз съм тук
за добавяне на огнева мощ към армията.

285
00:17:15,617 --> 00:17:17,369
Линк, моля.
Бих искал да се включа.

286
00:17:18,078 --> 00:17:21,081
- Мога ли да споделя това?
-И аз искам връзката, моля.

287
00:17:22,541 --> 00:17:23,709
Това е Seo A-ri.

288
00:17:27,671 --> 00:17:29,548
СЪГЛАСЕН СЪМ, A-RI
АЗ СЪМ НА ВАША СТРАНА

289
00:17:29,631 --> 00:17:31,842
ТИ СИ МНОГО ХУБАВА
КРАСИВО И УБЕДИТЕЛНО

290
00:17:31,925 --> 00:17:33,218
НАБЛЮДАВАМ ЗА ТЕБ!

291
00:18:09,421 --> 00:18:12,174
Две хиляди и петстотин вона.
Моля, поставете вашата карта тук.

292
00:18:13,509 --> 00:18:14,635
Ами да.

293
00:18:17,387 --> 00:18:18,889
Вашето плащане е преминало.

294
00:18:23,936 --> 00:18:25,312
СЛЕДВАЙТЕ

295
00:18:37,449 --> 00:18:39,493
9754 ПОСЛЕДОВАТЕЛЯ

296
00:18:47,668 --> 00:18:49,586
ВИДЯХ ЛИНКА ТИ ВЪВ ФОРУМА. F4F?

297
00:18:52,005 --> 00:18:53,006
ОБИЧАМ ТВОЯ СТИЛ

298
00:19:02,850 --> 00:19:05,018
СЛЕДВАНЕ

299
00:19:21,827 --> 00:19:22,828
О, да, да.

300
00:19:30,210 --> 00:19:31,962
Аз съм, Сео А-ри.

301
00:19:41,680 --> 00:19:43,891
Нямах представа за нещата
ще се получи толкова добре.

302
00:19:43,974 --> 00:19:45,350
много ти благодаря

303
00:19:46,977 --> 00:19:50,731
РАДВАМ СЕ, ЧЕ БЯХ ПОЛЕЗЕН.
ТОВА БЕШЕ ВСИЧКО ТИ, А-РИ!

304
00:19:58,030 --> 00:19:59,990
Онлайн общност?

305
00:20:07,581 --> 00:20:10,584
АКО НЯКОЙ ГО ПОВДИГНЕ КАТО ПРОБЛЕМ,
ХОРАТА МОЖЕ ДА ВИ СЛУШАТ.

306
00:20:11,418 --> 00:20:14,254
Между другото, кой си ти, bbb?

307
00:20:15,130 --> 00:20:16,590
Защо ми помогна?

308
00:20:18,133 --> 00:20:19,593
АЗ СЪМ

309
00:20:21,511 --> 00:20:24,014
НЕ Е ВАЖНО КОЙ СЪМ

310
00:20:27,226 --> 00:20:28,518
ИСКАМ ДА ВИ БЪДА ПОЛЕЗНА

311
00:20:42,658 --> 00:20:43,825
Добре дошъл отново.

312
00:20:50,666 --> 00:20:51,875
Майка.

313
00:20:51,959 --> 00:20:53,502
Радвам се да те видя.

314
00:20:54,086 --> 00:20:54,920
да

315
00:20:55,671 --> 00:20:56,755
Как е Чае-хи?

316
00:20:56,838 --> 00:21:00,259
Дойдох, защото се притеснявах,
но тя не излиза от банята.

317
00:21:01,218 --> 00:21:03,595
Тя те следваше наоколо
когато беше малка,

318
00:21:03,679 --> 00:21:05,764
така че тя е по-отворена към вашите мнения.

319
00:21:05,847 --> 00:21:07,432
Можеш ли да влезеш и да я провериш?

320
00:21:08,308 --> 00:21:09,434
Разбира се, мога.

321
00:21:12,396 --> 00:21:14,439
влизам

322
00:21:27,661 --> 00:21:29,162
Просто го остави, ние ще го изчистим.

323
00:21:29,246 --> 00:21:30,414
ти луд ли си

324
00:21:30,497 --> 00:21:32,082
Защо ще го чистиш?

325
00:21:32,165 --> 00:21:33,125
Моля, оставете ни.

326
00:21:33,959 --> 00:21:34,793
госпожо

327
00:21:37,838 --> 00:21:39,172
Защо бих?

328
00:21:39,256 --> 00:21:41,133
Трябва да го почистиш, всичко е твоя бъркотия.

329
00:21:41,216 --> 00:21:42,175
Си-Хьон.

330
00:21:42,259 --> 00:21:45,220
Че-хи, кога отиваш
да се държиш като възрастен?

331
00:21:45,304 --> 00:21:48,307
Si-hyeon, защо се заяждаш само с мен?

332
00:21:48,390 --> 00:21:51,685
Seo A-ri получава K за броя на последователите си,

333
00:21:51,768 --> 00:21:54,396
и трябва да задържа акаунта си
благодарение на тази кучка.

334
00:21:54,479 --> 00:21:57,399
Заради тези глупости,
Seo A-ri стигна до 51K.

335
00:21:57,482 --> 00:21:58,692
това има ли смисъл

336
00:21:58,775 --> 00:22:01,611
- Очакваш ли да бъда добре с това?
-Как е виновен А-ри?

337
00:22:02,738 --> 00:22:05,949
Не мислиш ли, че А-ри има всички права
да каже какво мисли за нейна сметка като...

338
00:22:06,033 --> 00:22:07,534
какво по дяволите?

339
00:22:09,077 --> 00:22:11,580
Дори Jun-kyoung започна да я следва.

340
00:22:11,663 --> 00:22:13,248
Той дори няма да ме последва.

341
00:22:13,332 --> 00:22:14,458
Защо тази кучка?

342
00:22:15,042 --> 00:22:19,212
Seo A-ri е единственият човек
Jun-kyuong следва в социалните медии.

343
00:22:20,172 --> 00:22:21,089
Си-хьон,

344
00:22:21,173 --> 00:22:24,676
мислиш ли, че го прави отново,
този път към нея?

345
00:22:25,177 --> 00:22:27,888
Ами ако той е затова
толкова фокусирани върху Seo A-ri?

346
00:22:37,481 --> 00:22:39,024
Той те чака.

347
00:22:49,785 --> 00:22:53,622
Още не знаех вкуса ти към виното,
така че избрах един, който ми е познат.

348
00:22:55,499 --> 00:22:57,751
Мога да кажа, че беше скъпо вино.

349
00:22:58,293 --> 00:23:00,212
Същото важи и за това място.

350
00:23:00,837 --> 00:23:03,590
Доста е елегантно
за обсъждане на споразумение.

351
00:23:05,342 --> 00:23:06,968
Значи мислиш, че се перча?

352
00:23:08,178 --> 00:23:10,305
Не е нищо подобно,
така че не го приемайте погрешно.

353
00:23:10,806 --> 00:23:13,100
Просто съм свикнал с такива
на ситуации, това е всичко.

354
00:23:13,183 --> 00:23:14,351
И същото важи и за тогава.

355
00:23:18,647 --> 00:23:20,232
Оттеглям жалбата.

356
00:23:21,650 --> 00:23:23,527
Изглежда, че съм направил грешка.

357
00:23:23,610 --> 00:23:26,154
какво е това
Бързо признание и извинение?

358
00:23:26,238 --> 00:23:27,531
о не

359
00:23:27,614 --> 00:23:29,324
Това просто означава
Няма да водя загубена битка.

360
00:23:30,784 --> 00:23:33,495
Нямах представа
ти беше толкова голяма работа.

361
00:23:33,578 --> 00:23:36,456
Знам, че ще загубя, ако се бия
с някой като теб,

362
00:23:36,540 --> 00:23:37,916
така че бягам.

363
00:23:37,999 --> 00:23:40,544
Преглъщайки гордостта си. Като страхливец.

364
00:23:43,296 --> 00:23:44,464
Надявам се, че нямате нищо против,

365
00:23:44,548 --> 00:23:47,217
но трябва да тръгвам сега, когато сте получили
отговорът, който сте искали.

366
00:23:47,300 --> 00:23:48,176
така че

367
00:23:48,844 --> 00:23:51,096
защо започна тази битка
на първо място?

368
00:23:51,596 --> 00:23:53,557
Дали беше защото
мислиш ли, че имаш шанс?

369
00:23:54,599 --> 00:23:55,434
ах

370
00:23:56,601 --> 00:23:58,353
Имах предвид социалните медии.

371
00:23:59,729 --> 00:24:02,315
Дори ви харесах във вашата емисия.
не знаехте ли

372
00:24:04,860 --> 00:24:06,278
Започнах да те следя.

373
00:24:07,362 --> 00:24:08,989
Не можех да не се зачудя

374
00:24:09,865 --> 00:24:11,658
какъв човек си всъщност,

375
00:24:12,200 --> 00:24:15,412
какво направи днес,
и какво ще правиш утре.

376
00:24:16,580 --> 00:24:18,623
Вие споделяте тези неща
с вашите последователи.

377
00:24:20,125 --> 00:24:21,668
Защо играеш тези игри с мен?

378
00:24:21,751 --> 00:24:23,879
Искаш да попиташ
защо съм толкова обсебен, нали?

379
00:24:23,962 --> 00:24:24,796
Разбира се.

380
00:24:24,880 --> 00:24:27,424
Ще използваме вашите думи, не моите,
така че да продължим с това.

381
00:24:27,924 --> 00:24:29,426
Защо си толкова обсебен от това?

382
00:24:29,509 --> 00:24:31,928
Няма причина за някой като теб
да ти пука толкова много.

383
00:24:32,512 --> 00:24:33,513
Има обаче.

384
00:24:34,389 --> 00:24:35,223
„Създател на принцеси“.

385
00:24:36,141 --> 00:24:37,851
-Какво?
-О, да.

386
00:24:38,393 --> 00:24:40,687
Сигурно не знаете
за моята репутация.

387
00:24:41,813 --> 00:24:43,023
„Създател на принцеси“.

388
00:24:43,940 --> 00:24:44,900
Това е моят прякор.

389
00:24:46,276 --> 00:24:47,819
Не беше умишлено.

390
00:24:48,570 --> 00:24:51,948
Наричат ме така, защото от време на време
излизам с хора под моята позиция, разбираш ли?

391
00:24:55,327 --> 00:24:56,912
Станция? сериозно ли?

392
00:24:59,706 --> 00:25:01,249
Говорейки за това,

393
00:25:01,333 --> 00:25:02,334
какво ще кажеш

394
00:25:02,959 --> 00:25:04,461
Много се интересувам от теб, Seo A-ri.

395
00:25:06,421 --> 00:25:09,466
Защо не се срещнем един, двама,
може би дори още няколко пъти

396
00:25:09,549 --> 00:25:10,467
ако си в него?

397
00:25:11,510 --> 00:25:13,762
И може би ще се развиете
интерес към мен.

398
00:25:27,776 --> 00:25:29,736
Усмихни се още малко, моля те.

399
00:25:32,322 --> 00:25:33,657
Добре, това е добре.

400
00:25:33,740 --> 00:25:34,574
Красива.

401
00:25:44,209 --> 00:25:45,335
Тя е естествена.

402
00:25:45,418 --> 00:25:46,878
Тя има талант.

403
00:25:46,962 --> 00:25:47,837
Знам, нали?

404
00:25:47,921 --> 00:25:50,799
A-ri винаги изглежда страхотно
в почти всяко облекло.

405
00:25:51,466 --> 00:25:53,051
Господи, толкова е хубаво.

406
00:25:58,932 --> 00:26:00,225
Леле, много хубаво.

407
00:26:00,308 --> 00:26:04,145
♪ Няма да спра, няма да спра
Докато не се изкача толкова високо, скъпа ♪

408
00:26:04,229 --> 00:26:08,024
♪ Няма да кажа на Watcha, момиче ♪

409
00:26:09,859 --> 00:26:13,697
♪ Да, това е всичко, което знаеш
Спрете да бъдете такава болка във врата ♪

410
00:26:13,780 --> 00:26:15,407
♪ Копиране на котки, които говорят зад гърба ми ♪

411
00:26:15,490 --> 00:26:17,659
♪ И това е просто фактът
Че съм доста очарователна ♪

412
00:26:17,742 --> 00:26:19,244
♪ Хей, не ме разочаровай ♪

413
00:26:19,327 --> 00:26:21,705
♪ Без съмнение целият свят
Върти се около мен ♪

414
00:26:21,788 --> 00:26:24,749
♪ Не съм сигурен, че можеш да го понесеш
Но късмет да си в крак с мен ♪

415
00:26:25,333 --> 00:26:27,919
♪ Махни се от пътя ми, момиче! ♪

416
00:26:28,003 --> 00:26:29,421
СЪВРЕМЕННА ПЕПЕЛЯШКА

417
00:26:29,504 --> 00:26:31,131
СЛУХОВЕ, ЧЕ СЕ СРЕЩА СЪС ЗНАМЕНИТОСТ

418
00:26:31,590 --> 00:26:35,719
♪ Няма да спра, няма да спра
Докато не се изкача толкова високо, скъпа ♪

419
00:26:35,802 --> 00:26:37,846
♪ Няма да кажа на Watcha, момиче ♪

420
00:26:39,306 --> 00:26:42,851
♪ Няма да спра, няма да спра
Докато не се изкача толкова високо, скъпа ♪

421
00:26:42,934 --> 00:26:45,854
♪ Няма да кажа... ♪

422
00:26:45,937 --> 00:26:47,856
Следва този.

423
00:26:47,939 --> 00:26:49,357
Хубава.

424
00:26:49,441 --> 00:26:50,900
Вземете това.

425
00:26:50,984 --> 00:26:52,110
Хм...

426
00:26:53,028 --> 00:26:55,196
И нека го съчетаем с това горнище, става ли?

427
00:26:55,280 --> 00:26:57,407
Боже мой
те са перфектно съвпадение.

428
00:26:58,074 --> 00:26:59,242
-Ах!
- С тази чанта.

429
00:26:59,326 --> 00:27:01,119
Господи, това е страхотно.

430
00:27:04,581 --> 00:27:07,792
Това са електронните знаменитости
че A. Picks управлява към момента.

431
00:27:08,293 --> 00:27:09,377
Техните последователи варират

432
00:27:09,461 --> 00:27:12,130
от сто хиляди
до милион в горния край.

433
00:27:12,797 --> 00:27:16,176
Те рекламират продукти чрез
техните емисии, потоци на живо и YouTube

434
00:27:16,259 --> 00:27:18,845
и спечелете милион
до над десет милиона в реклама

435
00:27:18,928 --> 00:27:20,347
в зависимост от техния ранг.

436
00:27:21,931 --> 00:27:24,184
Съвременни маркетингови тенденции
предпочитат инфлуенсъри

437
00:27:24,267 --> 00:27:26,269
над традиционните знаменитости сега.

438
00:27:26,770 --> 00:27:28,855
В края на краищата ефектите са мигновени.

439
00:27:29,731 --> 00:27:31,483
Това обаче не е цялата картина.

440
00:27:32,067 --> 00:27:35,153
Не им ли дават ранг
въз основа на публичния им образ?

441
00:27:35,236 --> 00:27:36,154
да

442
00:27:36,237 --> 00:27:38,740
„Колко елегантен изглежда инфлуенсърът
в очите на обществеността?"

443
00:27:38,823 --> 00:27:40,325
„Каква е тяхната целева демографска група?“

444
00:27:40,408 --> 00:27:42,369
Всички тези неща определят ранга на една електронна знаменитост.

445
00:27:42,952 --> 00:27:44,746
В зависимост от ранга,
някои участници ще бъдат платени

446
00:27:44,829 --> 00:27:46,456
докато други няма да го направят при днешното представяне.

447
00:27:47,332 --> 00:27:49,668
бих искал да знам
кои принадлежат на вашата компания.

448
00:27:50,168 --> 00:27:53,880
Да, за платените участници,
има гримьор Risabae.

449
00:27:53,963 --> 00:27:56,758
Деветстотин шестдесет и една хиляди последователи
и...

450
00:27:56,841 --> 00:27:58,510
89K Влиятелни SEO A-RI

451
00:27:59,886 --> 00:28:01,471
Seo A-ri, с 89 000.

452
00:28:02,681 --> 00:28:05,225
Нейните числа може да са ниски,
но тя е провокативна и се разширява.

453
00:28:05,308 --> 00:28:07,852
Имаме големи очаквания към нея.

454
00:28:23,201 --> 00:28:26,538
LAUNCH PARTY ЗА "SWISS PERFECTION"
НОВАТА МАРКА НА THE HUE COSMETICS

455
00:28:31,751 --> 00:28:33,128
О, ти си вкъщи.

456
00:28:33,211 --> 00:28:35,630
Бях на път да изляза.
Днес има събитие.

457
00:28:36,506 --> 00:28:39,926
О, ще отидеш на това, нали?
Голямото представяне на Jun-kyoung.

458
00:28:40,427 --> 00:28:41,553
Кажи здравей от мен.

459
00:28:41,636 --> 00:28:42,595
ще го направя

460
00:28:43,513 --> 00:28:44,347
о

461
00:28:45,640 --> 00:28:47,434
Освен това му кажете да внимава как стъпва.

462
00:28:48,643 --> 00:28:49,561
Сео А-ри.

463
00:28:50,103 --> 00:28:51,146
Това ли беше нейното име?

464
00:28:51,229 --> 00:28:52,814
Новата жена, с която Джун-кьонг беше.

465
00:28:53,940 --> 00:28:55,692
Откъде знаеш за тази клюка?

466
00:28:55,775 --> 00:28:57,402
Слуховете са навсякъде.

467
00:28:57,485 --> 00:29:01,281
Чух, че ще направи
акаунт в социалните медии за тази жена.

468
00:29:01,823 --> 00:29:05,368
Чух, че наскоро е бил съден
за сексуален тормоз.

469
00:29:05,452 --> 00:29:07,245
И тази жена също беше Сео А-ри.

470
00:29:08,955 --> 00:29:11,833
Просто му кажи
да се овладея и, ъъъ,

471
00:29:11,916 --> 00:29:13,877
намери себе си подходяща жена,
защо не го правиш

472
00:29:14,461 --> 00:29:15,795
Не знаем колко дълго ще издържи,

473
00:29:15,879 --> 00:29:18,089
но той няма какво да спечели
от странни слухове.

474
00:29:19,507 --> 00:29:23,261
Ти си негов стар приятел,
така че предполагам, че ще те послуша, нали?

475
00:29:55,043 --> 00:29:56,836
Здравейте, това е вашето момиче Ssinnim.

476
00:29:56,920 --> 00:29:59,547
аз съм тук
на събитието Swiss Perfection днес,

477
00:29:59,631 --> 00:30:01,257
и това е абсолютен взрив.

478
00:30:01,800 --> 00:30:03,551
Отдавна не съм ходил на купони.

479
00:30:04,052 --> 00:30:05,553
Имат парфюми...

480
00:30:32,789 --> 00:30:33,915
Мин-Хе!

481
00:30:34,499 --> 00:30:37,210
Мин-Хе, няма ли да влезеш?
Партито почти свърши.

482
00:30:37,293 --> 00:30:40,088
Уф, просто остани тук.
Не мога да вляза, докато не видя сам.

483
00:31:00,483 --> 00:31:01,943
Хей, Сео А-ри.

484
00:31:05,989 --> 00:31:08,491
Какво става с тази кола?

485
00:31:08,575 --> 00:31:10,285
Hue Cosmetics го изпраща?

486
00:31:10,785 --> 00:31:13,121
Той плаща ли за теб или нещо подобно?

487
00:31:13,204 --> 00:31:14,122
затова ли

488
00:31:15,123 --> 00:31:18,001
Ако питате дали
Получавам заплащане за участие,

489
00:31:18,084 --> 00:31:19,294
вярно е Какво от това?

490
00:31:19,377 --> 00:31:21,588
Хей, това няма смисъл.

491
00:31:21,671 --> 00:31:23,923
Как така ти плащат?
Дори не ми плащат.

492
00:31:24,007 --> 00:31:26,509
- Ти си никой.
-Защо ме питаш това?

493
00:31:26,593 --> 00:31:28,469
- Иди попитай човека, който...
-Хан Джун-кионг.

494
00:31:30,889 --> 00:31:31,806
вярно ли е

495
00:31:32,307 --> 00:31:34,142
Тези слухове, че се виждате с него.

496
00:31:34,225 --> 00:31:35,101
Тези истински ли са?

497
00:31:36,769 --> 00:31:37,979
отговори ми

498
00:31:38,563 --> 00:31:40,064
Дойдохте ли при него?

499
00:31:40,148 --> 00:31:41,900
Затова ли
получаваш ли специално отношение?

500
00:31:41,983 --> 00:31:42,859
Мин-хе,

501
00:31:43,359 --> 00:31:44,694
мой ред е да те питам нещо.

502
00:31:45,320 --> 00:31:46,905
Защо изобщо бих отговорил на това?

503
00:31:48,197 --> 00:31:51,075
Не трябва ли тези разговори
да бъдете запазени за близки приятели?

504
00:31:51,159 --> 00:31:53,870
Мислех, че свършихме
с целия акт на BFF.

505
00:31:53,953 --> 00:31:56,205
ти...

506
00:31:57,582 --> 00:31:58,583
наистина...

507
00:32:04,672 --> 00:32:06,132
-Мин-Хе--
-Пусни.

508
00:32:07,800 --> 00:32:09,427
а? Ъъъ, Мин-хе!

509
00:32:09,510 --> 00:32:12,555
Ъъ, това не е начинът.
Входът е тук, Мин-Хе!

510
00:32:19,270 --> 00:32:20,563
какво? Seo A-ri?

511
00:32:20,647 --> 00:32:22,357
Това е всичко, за което всички говорят.

512
00:32:22,440 --> 00:32:25,818
Han Jun-kyoung направи акаунт
и следва само Seo A-ri.

513
00:32:25,902 --> 00:32:28,029
Чух, че й плащат
да присъстват на това събитие.

514
00:32:28,112 --> 00:32:29,906
Когато тя е под 100K.

515
00:32:29,989 --> 00:32:31,908
шегуваш ли се вярно ли е

516
00:32:32,492 --> 00:32:33,660
Така ли е, Чае-хи?

517
00:32:33,743 --> 00:32:35,912
Трябва да знаеш нещо.
Вие сте близо до Han Jun-kyoung.

518
00:32:35,995 --> 00:32:37,956
млъкни Това са глупости.

519
00:32:38,039 --> 00:32:41,000
-Знам. Jun-kyoung излизаше с...
- О, Боже, Чае-хи.

520
00:32:41,542 --> 00:32:43,127
Ето те, скъпа.

521
00:32:43,211 --> 00:32:45,338
Леле, Йон-у! Мина цяла вечност.

522
00:32:45,421 --> 00:32:48,549
аз знам Толкова се радвам да те видя.
Току-що си станала по-красива и по-млада.

523
00:32:48,633 --> 00:32:51,219
Трябва да поддържате връзка по-често.

524
00:32:51,302 --> 00:32:54,055
Сега те виждам само по телевизията.
Мислех, че сме по-близо.

525
00:32:54,138 --> 00:32:57,016
Всички познавате Yeon-woo, нали?
Yeon-woo, кажи здравей на приятелите ми.

526
00:32:57,100 --> 00:32:58,726
Здравейте, радвам се да се запознаем.

527
00:32:58,810 --> 00:32:59,978
Аз съм голям фен.

528
00:33:00,061 --> 00:33:01,020
а?

529
00:33:01,604 --> 00:33:03,189
Това наистина ли е Seo A-ri?

530
00:33:05,441 --> 00:33:06,609
Така е.

531
00:33:06,693 --> 00:33:08,778
- Само почакай, веднага се връщам.
-Йон-у!

532
00:33:12,115 --> 00:33:13,074
Г-жа Сео А-ри?

533
00:33:14,659 --> 00:33:15,827
ти ме познаваш Песен Йон-у.

534
00:33:16,536 --> 00:33:17,620
Виждал съм те по телевизията.

535
00:33:17,704 --> 00:33:21,582
Боже мой Умирах да те срещна.
Като си помисля, че ще се натъкна на теб така тук...

536
00:33:22,542 --> 00:33:23,376
За да ме срещнеш?

537
00:33:23,459 --> 00:33:24,794
Толкова ми е приятно да се запознаем.

538
00:33:27,588 --> 00:33:30,174
Виждайки те в реалния живот,
лицето ти е наистина дребно.

539
00:33:31,426 --> 00:33:34,721
О, исках да попитам.
Имате най-красивата храна някога.

540
00:33:34,804 --> 00:33:37,432
сам ли се справяш,
или имате някой да го направи вместо вас?

541
00:33:37,515 --> 00:33:40,435
Обикновено го правя сам,
но приятелю...

542
00:33:48,943 --> 00:33:50,486
Song Yeon-woo, актрисата.

543
00:33:50,570 --> 00:33:52,780
Предстои да поднови договора си
с вашата компания скоро.

544
00:33:54,157 --> 00:33:55,783
Мисля, че затова го прави.

545
00:33:56,659 --> 00:33:58,870
Заради всички слухове
че се виждаш с A-ri.

546
00:34:02,874 --> 00:34:04,375
Сео А-ри.

547
00:34:05,752 --> 00:34:07,003
Тя е добър човек.

548
00:34:09,130 --> 00:34:11,257
Защо не сложиш край
ако е любовна връзка?

549
00:34:13,551 --> 00:34:14,635
Вие също.

550
00:34:14,719 --> 00:34:15,762
И ти харесваш A-ri, нали?

551
00:34:17,305 --> 00:34:18,681
Имаме нещо общо.

552
00:34:20,600 --> 00:34:22,310
Тя е интригуваща, тази жена.

553
00:34:23,478 --> 00:34:24,312
Тя е забавна.

554
00:34:26,481 --> 00:34:27,815
Хан Джун-кионг.

555
00:34:29,358 --> 00:34:32,153
Не си играйте с мили хора
въз основа на вашите капризи като този.

556
00:34:32,236 --> 00:34:34,280
Всеки път, когато играете тези малки игри,

557
00:34:34,906 --> 00:34:36,157
някой бива наранен.

558
00:34:38,951 --> 00:34:41,329
Каприз? Малки игри? наистина ли

559
00:34:44,040 --> 00:34:46,876
Това не се отнася за теб.
Добре се представи, Юн Си-хьон,

560
00:34:47,418 --> 00:34:48,503
въпреки моите малки игри.

561
00:34:50,546 --> 00:34:52,131
О, издраскай го.

562
00:34:53,007 --> 00:34:55,593
Мисля, че вероятно аз бях единственият
с когото си играеха.

563
00:34:55,676 --> 00:34:57,011
Тъй като аз бях единственият

564
00:34:57,887 --> 00:34:58,721
който пострада.

565
00:35:04,977 --> 00:35:06,813
Едно, две…

566
00:35:11,192 --> 00:35:12,110
Да видим сега.

567
00:35:14,195 --> 00:35:16,697
- И двамата изглеждаме добре в този!
-Добре.

568
00:35:16,781 --> 00:35:18,324
Ще го кача в моя фийд.

569
00:35:18,407 --> 00:35:19,867
Ти ще направиш същото, нали, А-ри?

570
00:35:19,951 --> 00:35:21,410
Ъъ, ще го направя.

571
00:35:26,207 --> 00:35:27,250
100K…

572
00:35:27,333 --> 00:35:29,669
101K ПОСЛЕДОВАТЕЛИ

573
00:35:31,796 --> 00:35:33,089
така че...

574
00:35:33,798 --> 00:35:36,551
слуховете, че излизаш
с г-н Хан, верни ли са?

575
00:35:37,677 --> 00:35:38,511
извинете ме

576
00:35:38,594 --> 00:35:40,680
Хайде някой път да вечеряме с г-н Хан.

577
00:35:40,763 --> 00:35:44,142
И аз бих искал да те опозная,
ако всичко е наред.

578
00:35:44,225 --> 00:35:46,602
-Всъщност работата е там...
-Хей, Song Yeon-woo!

579
00:35:51,816 --> 00:35:54,235
Jin Chae-hee, какво по дяволите?
ти луд ли си

580
00:35:54,318 --> 00:35:57,321
- Това не е ли Джин Чае Хи?
- Ти си този, който е луд.

581
00:35:57,822 --> 00:36:01,659
Познавах те, когато беше само стажант
в треторазредна агенция за таланти.

582
00:36:01,742 --> 00:36:03,703
Кога стана такава звезда?

583
00:36:03,786 --> 00:36:05,329
Мислиш ли, че можеш да ме пренебрегнеш?

584
00:36:05,872 --> 00:36:07,331
Seo A-ri?

585
00:36:07,915 --> 00:36:10,251
О, заради Jun-kyoung ли е?

586
00:36:10,751 --> 00:36:12,753
Мислите, че слуховете за тях са верни.

587
00:36:12,837 --> 00:36:15,131
Мислиш, че тази кучка е някой.

588
00:36:15,715 --> 00:36:17,758
Смукаш се с нея, за да удължиш договора си.

589
00:36:17,842 --> 00:36:19,677
Майната му на това!

590
00:36:19,760 --> 00:36:22,054
Аз съм този, който прекъсва връзките с теб, кучко.

591
00:36:22,138 --> 00:36:26,475
Вие двамата ще се разбирате чудесно,
виждайки как двамата сте започнали като никой.

592
00:36:26,559 --> 00:36:28,603
Ей, как смееш?

593
00:36:28,686 --> 00:36:31,022
Аз съм Song Yeon-woo.
Мислиш ли, че ще пропусна това?

594
00:36:31,105 --> 00:36:33,941
Двама могат да играят тази игра, нали?

595
00:36:34,025 --> 00:36:35,943
Ти си този
който изглежда не знае кой съм.

596
00:36:36,027 --> 00:36:38,196
Имате ли идея
с кого се заяждаш

597
00:36:38,279 --> 00:36:40,656
а ти кой си

598
00:36:43,284 --> 00:36:46,370
не знаеш ли Затова ли пазиш
питаш всички дали знаят кой си?

599
00:36:46,454 --> 00:36:48,122
какво говориш

600
00:36:48,623 --> 00:36:51,167
Хей, това не е моята цел. моето семейство--

601
00:36:51,250 --> 00:36:53,753
кажи ми кой си,
не кое е твоето семейство.

602
00:36:54,503 --> 00:36:56,172
Само ти, Jin Chae-hee.

603
00:36:57,006 --> 00:36:58,424
Защо трябва да ни интересува?

604
00:36:59,133 --> 00:37:00,885
хей

605
00:37:02,470 --> 00:37:03,804
Мислиш ли, че си готин лайно?

606
00:37:04,472 --> 00:37:06,891
Защото имаш Jun-kyoung зад гърба си?

607
00:37:06,974 --> 00:37:08,976
Ти луда кучко,
тя просто ти говори, защото...

608
00:37:09,060 --> 00:37:11,270
Че-хи, спри.

609
00:37:11,979 --> 00:37:15,024
-Спрете това. Предизвикваш сцена.
-Пусни ме! Тази кучка започна с мен!

610
00:37:15,107 --> 00:37:16,817
Хората ви гледат.

611
00:37:18,152 --> 00:37:19,570
Добре ли си с това?

612
00:37:35,419 --> 00:37:37,755
съжалявам Позволете ми да се извиня.

613
00:37:37,838 --> 00:37:39,423
Благодаря ви, г-жо Юн.

614
00:37:39,507 --> 00:37:41,717
Това е просто така
Наистина съм потресен в момента.

615
00:37:43,010 --> 00:37:45,263
Какво става с нея?

616
00:37:45,346 --> 00:37:46,222
Да излезем навън.

617
00:37:46,305 --> 00:37:48,266
Трябва да има
преобличане в колата ми.

618
00:37:48,349 --> 00:37:50,142
окей

619
00:38:24,260 --> 00:38:25,261
Да си тръгнеш толкова скоро?

620
00:38:32,893 --> 00:38:33,853
Само секунда.

621
00:38:39,066 --> 00:38:40,568
много ти благодаря

622
00:38:42,570 --> 00:38:43,404
За вашата помощ.

623
00:38:44,655 --> 00:38:47,241
Не съм имал шанс
да върна услугата.

624
00:38:49,493 --> 00:38:52,788
Ще бъдете ли добре
ако и аз те последвах?

625
00:38:53,998 --> 00:38:55,124
а?

626
00:38:55,207 --> 00:38:56,334
Имах предвид в социалните мрежи.

627
00:38:57,001 --> 00:38:59,086
Виждате ли, аз също съм направил акаунт.

628
00:39:02,923 --> 00:39:04,091
Бих го оценил,

629
00:39:05,176 --> 00:39:06,385
ако прие молбата ми.

630
00:39:08,262 --> 00:39:11,140
Това би ни позволило
да се свържем като добри приятели, нали?

631
00:39:20,691 --> 00:39:21,901
„Връзка“.

632
00:39:23,152 --> 00:39:25,571
Какво мислите, че наистина означава
да се свържа?

633
00:39:26,572 --> 00:39:28,908
Човек, споделящ
техните мисли и чувства

634
00:39:28,991 --> 00:39:30,951
да разбереш друг човек?

635
00:39:31,744 --> 00:39:32,953
Нещо такова?

636
00:39:33,454 --> 00:39:34,538
вярно е

637
00:39:35,706 --> 00:39:37,124
Хареса ми A-ri.

638
00:39:38,459 --> 00:39:39,752
доближих се до нея,

639
00:39:40,419 --> 00:39:41,754
и исках да й помогна.

640
00:39:47,718 --> 00:39:48,844
Докато тя

641
00:39:50,096 --> 00:39:51,764
реши да направи това, което направи.

642
00:39:52,348 --> 00:39:54,141
Не, грешен отговор.

643
00:39:54,225 --> 00:39:56,977
Никога не можем да разберем истински
други хора.

644
00:39:57,061 --> 00:39:59,605
Недоразумения, те просто...

645
00:40:01,273 --> 00:40:02,525
трупайте, докато паднат.

646
00:40:02,608 --> 00:40:03,901
Seo A-ri?

647
00:40:04,443 --> 00:40:05,778
Наистина ли й вярваш?

648
00:40:05,861 --> 00:40:08,114
Как можете всички да вярвате
какво казва Seo A-ri?

649
00:40:08,823 --> 00:40:11,117
Вие знаете всички неща
че Seo A-ri е направил.

650
00:40:11,200 --> 00:40:13,869
Защо е напуснала
сякаш бяга?

651
00:40:15,704 --> 00:40:17,957
НАИСТИНА ЛИ СИ SEO A-RI?

652
00:40:18,040 --> 00:40:19,458
НЕ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ!

653
00:40:19,542 --> 00:40:21,210
Това не е възможно.

654
00:40:21,293 --> 00:40:23,254
Всички знаем, че Сео А-ри е мъртъв.

655
00:40:23,838 --> 00:40:25,923
Кучка като нея не заслужава да живее.

656
00:40:26,549 --> 00:40:27,842
Сео А-ри

657
00:40:27,925 --> 00:40:29,885
е шибан убиец!

658
00:40:29,969 --> 00:40:32,138
Тя уби човек!

659
00:40:32,221 --> 00:40:34,849
Някой, който го направи
всичко по силите си за нея.

660
00:40:47,653 --> 00:40:50,781
Тогава предполагам, че сме тримата
станаха ли приятели сега?

661
00:41:04,879 --> 00:41:07,256
О, така е.

662
00:41:10,801 --> 00:41:12,136
Направих това.

663
00:41:15,014 --> 00:41:16,223
Аз съм отговорен…

664
00:41:17,766 --> 00:41:19,143
за нечия смърт.